・製品には前処理剤が塗布してあります。ご着用前に水洗いをお勧めいたします（人体に影響はありません）
洗濯について(お取り扱い上の注意)
※洗濯をする際には以下の点にご留意ください。
ご家庭の洗濯機を使用し水、洗剤以外は入れない

でください
・漂白剤は使わないでください。

・柔軟剤はなるべく使用しないでください・
・乾燥機は使わないでください。
・プリント面にアイロンを当てないでください。

またアルコール系の有機溶剤を使用しないでください。
・クリーニングは使用しないでください。
・本製品を裏返した状態で着用しないでださい。

・万が一、着用時または着用後に肌に痒み、湿疹等アレルギーの発生したときは

　直ぐに着用をやめてください。

・ごく稀に洗濯後縫い付けのロック部分がほつれる事がございますが製品の仕様

　上ご了承願います。

・水や汗で濡れた状態での長時間の放置は避けてください。

・保管時はプリント面を合わせた状態でたたまないでください。
・上記の製品お取り扱い上の注意に従わず起きたトラブルに等に関して一切責任を負

　いかねます。必ず確認の上、ご使用頂きますようお願いいたします。
今後も弊社製品をご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

Please read first

The product has been treated with a pre-treatment agent. We recommend

rinsing it with water before wearing it (it has no harmful effects on

the human body).

Thank you for purchasing our product.

Please read the following to ensure you are using this product comfor

※Please keep the following points in mind when doing laundry.

Please use your home washing machine and do not

add anything other than water and detergent.

Also, do not use dry cleaning products.

Please avoid using bleach and fabric softener as much as possible.

Do not use a dryer.

Do not iron the design surface.

Also, do not use organic solvents such as benzine or ethanol.

* Do not wear this product inside out.

* If you experience itching, eczema, or other allergic reactions

while or after wearing the product,

stop wearing it immediately.

* Very rarely, the stitching may come undone after washing; this

is a characteristic of the product and we ask for your

understanding.

* Avoid leaving the product wet with water or sweat for extended

periods.

* When storing, do not fold the product with the printed sides

facing each other.

We cannot accept any responsibility for any problems that may

arise from failure

to follow the above product handling instructions. Please be sure

to check them

before use.

We hope you will continue to patronize our products in the future.

为了确保您能舒适地使用本产品

本产品已用预处理剂处理。我们建议佩戴前用水冲洗（对人体无害）。

洗涤说明（处理注意事项）

*洗涤时请注意以下几点。

请使用家用洗衣机，除了水和洗涤剂之外，不要添加任何其他东西。

请勿使用漂白剂。

尽量避免使用衣物柔顺剂。

请勿使用烘干机。

请勿熨烫印刷面。

此外，请勿使用含醇类的有机溶剂。

请勿使用清洁产品。

请勿将本产品反面穿着。

如果您在穿着本产品期间或之后出现瘙痒、湿疹或其他过敏反应，

请立即停止穿着。

极少数情况下，缝线可能会在洗涤后脱落；但这是本产品的特性，敬请谅解。

请避免产品长时间保持湿润状态，例如沾水或汗水。

存放时，请勿将产品印花面朝内折叠。

因未遵循上述产品使用说明而导致的任何问题，我们概不负责。请务必在使用

前仔细阅读说明。

希望您今后继续惠顾我们的产品。

Paro-t SHOP